Предлагаемый Вам словарик составлен по итогам пребывания томской делегации на орляцкой территории в 1999-2000 годах (детские лагеря Стремительный и Олимпийский). Некоторые слова и выражения даются с пояснениями, остальные слова употреблялись и употребляются в качестве междометий или восклицаний, принимая различный оттенок в зависимости от ситуации. Большинство переделок фамилий принадлежит Лютостасу.

A

А то.

Б

Бася. Саша Баскакова по одной версии, Ольга Басурманова по другой. (2000)
Баллон. Трехлитровая банка.
Бомба. Красиво.

В

Вожатики. Вожатые.
Волгогрудь. Волгоград.
Все реально.
Всучилина. Сучилина руководитель центра "Творческие дачи"

Г

Где море?
Графья. Семенов Михаил и Иванова Катерина с легкой руки Портнягиной.

Д

Д[э]ля. Аделина Алексеевна Киреева.
Да ты [г]онишь.
Даги. Дагестанцы.
Даун.
Денюшки мои.
Ди[ш]котека.
Донской санфаянс. Подарки Валентины Матвиенко.
Дорогою бобра.
Думать в логике лета.
Душевно.

З

За[г]ибаешь.
Задник. Занавес на сцене.
Запарин. Алексей Опарин из Ижевской делегации.
Золотая игла.

И

И[г]рун, сейчас дои[г]раешься.
Иди морковку полоть. Необходимо работать в центре "Творческие дачи".

К

Коматизить. Пребывать в полудреме.
Комиссарка. Куртка вожатской формы.
Кот в альпах. Название дерева.
Красавчик.
Крем-мат. Пенка.
Кубанцы. Местные ребята.
Купаться в душе.
Купить корм. Купить что-нибудь поесть.
Кусать локти. Работать на коллективе им. Локтева.

Л

Люцик. Стерхов Максим из ижевской делегации.

М

Маги, маги , не хватает бумаги. Антиреклама кубикам Маги.
Мальчик с пластинками. Влад Шуклин и его братец Бабешко.
Мастерка. Олимпийка.
Матрос. Сосед из "Штормового".
Мин[у]точку.
Можно я напьюсь водицы?
Мурзилкин. Вячеслав Тужиликин (Мордва).
Мы его теряем.

Н

New Mike-ловка. Новомихайловка.
Накат.
Не[ш]то я дура.
Ночник. Книга вожатых.
Ну пойдем посмотрим.
Ну че к чему! (2000)

О

Обожраться персиками.
Общаться с белками. Найти и сходить в туалет в краснодаре.
Огородники. Участники смены "Дачный сезон"
Одинокий [Г]олуб. Владимир Голуб, музрук.
"Ой, кать, ой Наташ Конкурс киновернисаж"
Он прячется.
Орленковских.
Орлятский тортик.
Отштормовались от корабля.

П

Пакет
Пандус.
Парадка. Парадная форма.
Пеньки. Обращение к детям Лесняковой Светланы.
Пион[э]р. Ирина Хуснутдинова.
Пирожок-органайзер - педагог-организатор.
Плавуны. Спасатели.
Под рюкзак. Готовность номер один.
Понтрягина. Фамилия Портнягина в честь математика.
Портянкина. Фамилия Портнягина.
Пойти на водопой. Сходить на фонтанчик попить воды.
Почемушник. Сончас.
Прогуляться. Станцевать танец "Прогулка".

Р

Рапаны (ударение на последний слог).
Рапанов смешить. Водная аэробика.
Редискина. Наташа Редкина из Липецка.
Рута. Собака Николаева.

С

Смена по самоуправлению - вот сами и управляйтесь.
Снаряга. Походное снаряжение.
Сонник. Второй ужин.
Стародежь. Долгоработающие вожатые.
Стерка. Ластик.
Стопроцентно. А-ля Калашников.

Т

Тамарискск. Название растения.
Танец у столба. Вожатская традиция.
Танцульки. Ночные репетиции.
Творческие дети. Дети готовые на все.
Томичи (ударение на первый слог).

Ты проснись невеста.
Это утро свадьбы.

Ты просто СУПЕР! Положительная оценка любой деятельности ребенка или вожатого.(2000)

У

Удрыхнуть. Заснуть.
Уже. Иди уже отсюда. Давай уже. Уже ты надоел. Закругляйся уже.
Уматно. Отлично.
Унитаз. Горка в аквапарке.

Ф

Фриша. Ирина Фришман.

Х

Х.йлов. Хайлов.
Хач. Разбить арбуз для еды.
Хуся. Ирина Хуснутдинова.

Ч

Чеберина. Леснякова Светлана.
Читать методлитературу. Распивать спиртное по поводу и без.(2000)

Ш

Шахматисты. Задумчивые или медлительные ребята. (2000)
Шашлычка. Шашлычная.

Э

Экскурсия в природу Орленка.

Ю

Ю[г] у наших но[г].

Я

Я тебя умоля-а-ю! (2000)
Я на игле. Работать по программе "Золотая игла".

---

[ Главная ][ Михаил ][ Катерина ][ Тимофей ][ Карта сайта ][ Увлечения ] [ Ссылки ][ Пресса ][ Архив ][ Фото ]

---

Дизайн М.Семенов